В современном Выборге вы едва ли отыщите потомка тех, кто жил в городе до 1940 года. Летом 1944-го, перед тем как советская армия заняла историческую столицу Карелии, финские власти эвакуировали из региона порядка 95 % жителей. Формально заключенное летом того же года Московское перемирие не требовало этого, однако Хельсинки не хотел оставлять граждан Финляндии под властью СССР. Только единицы, сами решившие не уезжать, остались в родных местах. В результате в 1945-м население составляло порядка 2500 человек (в основном это были советские военные и их семьи), хотя до эвакуации в Выборге было около 30 тысяч жителей. А перед предыдущей, Зимней войной — 74 тысячи (это чуть больше, чем сейчас).
В том числе тогда покинули город и успешные местные бизнесы — магазины, рестораны, заводы. Как ни странно, некоторые из них благополучно существуют до сих пор — уже в современной Финляндии. «Бумага» рассказывает истории нескольких из них.
«Выборгские корсеты» начала века
В 1904 году архитектор Карл Хорд аф Сегерштадт построил на Крепостной улице, 11 одно из самых роскошных зданий Выборга — доходный дом акционерного общества Domus. Чаще его называют по фамилии бизнесмена, управлявшего АО, книготорговца Виктора Говинга. Сейчас дом представляет собой печальное зрелище — мрачную руину, почти целиком разрушенную изнутри пожарами и бесхозяйственностью владельцев. Для туристов дом Говинга служит неприятным символом упадка Выборга в одном из самых главных его кварталов.
А когда-то этот адрес был одним из центров местной коммерческой жизни. В доме работал книжный магазин самого Говинга, общественные купальни с интерьерами в стиле модерн, швейное ателье, офис юристов, а также известный в городе бельевой магазин «Выборгские корсеты». Его основала финская предпринимательница Хильма Рувинен. В самом конце 1918 или начале 1919 года она переехала в Выборг из Петрограда и основала в карельской столице мастерскую по пошиву и продаже корсетов. Магазин в доме Говинга открылся в конце 1923 года.
В 1938-м основательница бизнеса продала его другой предпринимательнице — Анне-Лийсе Сейтсола. В ноябре 1939-го, опасаясь наступления советских войск, Рувинен уехала в Лахти. Продолжательница бизнеса Анне Сейтсола в свою очередь эвакуировалась с семьей в городок Сулкава, но через газеты объявила, что и на новом месте выполнит все заказы, а после — доставит их в пределах Финляндии. «Выборгские корсеты» действительно продолжили работу сначала в Миккели, а затем в Хельсинки. В финской столице магазин Wiipurin Korsetti торгует нижним бельем до сих пор.
Посуда из «Гранитного дворца»
В обзорных экскурсиях по центру города гиды любят рассказывать про торговый дом купца Йохана Фридриха Хакмана, местную фирму основанную в далеком 1790 году. К началу ХХ века ей принадлежали причалы, несколько доходных домов, склады для товаров и заводы. На пару с семейством купцов Сергеевых Хакманы владели в городе даже собственным банком.
Архитектор Аксель Гюльден построил для фирмы «Хакман и К°» роскошную штаб-квартиру, прозванную «гранитным дворцом». Ее современный адрес — Северный вал, 7 (сейчас здание на реставрации).
В 1876 году торговый дом Хакманов занялся среди прочего изготовлением столовых приборов в пригороде Выборга. Как ни странно, именно это направление бизнеса принесло фирме наибольшую славу. Уже в 1891 году была запущена вторая фабрика посуды, теперь в глубине Финляндии, в поселке Сорсакоски. Именно благодаря тому, что торговый дом владел предприятиями не только в Карелии, но и в других частях страны, после Второй мировой войны ему удалось удержаться на плаву.
До 2004 года акции компании Hackman торговались на Хельсингской бирже, но постепенно торговый дом распродал все свои подразделения другим компаниям. Впрочем, наборы посуды Hackman выпускаются и продаются в Финляндии и за ее пределами и до сих пор. В 2016 году бренд столовых приборов и ножей-финок Hackman вошел в список самых узнаваемых и любимых финнами марок. Сейчас товарный знак принадлежит группе Fiskars, производителю знаменитых топоров и прочих изделий из металла.
Стейки из Старого Выборга
Пока дом Говинга продолжает ветшать, а гранитные фасады дома Хакмана затянуты в реставрационные леса, здание бывшего ресторана «Лехтоваара» на Крепостной улице, 24 уже блещет новыми окнами и свежей штукатуркой. В 2024-м этот дом, одну из многолетних выборгских заброшек, отреставрировали частные предприниматели.
Меж тем, еще одна «Лехтоваара» по сей день работает в Хельсинки, в районе Тёёле. В 2016 году популярный стейк-хаус даже опубликовал монографию о своей истории, приурочив выход книги к столетнему юбилею. В 1916-м предприниматель Эмиль Лехтоваара открыл в доме на Крепостной улице, принадлежащем Финляндскому объединенному банку, кафе-кондитерскую, ориентированную на городскую публику и туристов. Интерьеры оформил архитектор Уно Ульберг: зал в серо-голубых тонах, мебель из карельской березы и красного дерева, декоративные растения — всё соответствовало представлениям о «современном» кафе того времени.
Уже в начале 1920-х заведение сменило владельцев: стокгольмский предприниматель Рагнар Ханссон превратил кафе в полноценный ресторан с обслуживанием а-ля карт и танцами. «Лехтоваара» быстро вошла в число главных мест городской жизни Выборга наряду с «Круглой башней» и «Эспиля», хотя не обходилось без скандалов — в прессе обсуждали случаи, когда посетителей не пускали из-за «неподобающего» внешнего вида. В 1929 году ресторан расширили и перестроили, добавив второй этаж и зал для оркестра и танцев.
Заведение проработало до Зимней войны и было повреждено при бомбардировках 1940 года. После 1944-го кафе переоткрылось в Хельсинки. В его бывших помещениях в Выборге много лет работала швейная фабрика, пока уже в 2000-х дом совсем не обветшал. Однако теперешние собственники сообщали, что в перспективе в здании может заработать новый ресторан.
«Сергеев и сыновья» — потомки русских купцов в Финляндии
В Выборге сохранилось сразу несколько адресов, связанных с семьей купцов Сергеевых. На проспекте Ленина, 14А можно увидеть бывший семейный особняк, он уже много лет заброшен (городская администрация обещает отремонтировать его для муниципальных нужд).
У самого вокзала на Железнодорожной улице, 4 высится доходный дом фирмы — над входом в одну из парадных до сих пор вы можете отыскать ее вырезанный в граните логотип. На другой стороне железной дороги, в историческом районе Папула на улице Майорова, 4 уцелел и вовсе редкий артефакт — вывеска на финском языке, рекламирующая принадлежавшую Сергеевым табачную фабрику Tyomies (то есть «Рабочий»).
Первый из Сергеевых, Федор Иванович переехал в Выборг из Ярославской губернии еще в 1854-м. Он был сыном крепостного крестьянина, но собственными усилиями сумел выбиться в богачи. Сергеев стал сначала приказчиком-менеджером в одной из местных лавок, выучил финский и шведский языки и со временем обзавелся собственным магазинчиком чая и кофе. К началу ХХ века Федору Сергееву и его сыновьям принадлежала уже большая торгово-промышленная фирма с собственным пивоваренным, табачным и мыловаренным заводами. К началу 1910-х годов компания Сергеевых была шестой по обороту в Великом Княжестве.
После провозглашения независимости Финляндии в конце 1917-го Сергеевы остались жить в Выборге. Покинула город семья только во время Второй мировой. Сейчас фирма Сергеевых считается старейшей непрерывно действующей компанией Финляндии. Ее главный офис работает в Хельсинки. Как и в момент основания в середине XIX столетия Oy Sergejeff упаковывает и продает чай. До сих пор фирмой управляют потомки Федора Сергеева, правда, поменявшие фамилию на более финскую — Серко.
Северные байки
На Красной площади, позади памятника Ленину высится элегантный дом в стиле функционализм. Его восстановили одним из первых по недавней программе капитального ремонта.
Само семиэтажное здание было построено в 1936 году как принадлежащий городу комплекс из кооперативного ресторана на 300 мест, магазинов, офисов и квартир в аренду. Перед Второй мировой именно в этом доме на Северной, 10 работал механический и велосипедный цех и магазин Helkama. Вы вполне могли встречать велосипеды этой марки на барахолках и на улицах городов северной Европы.
Бизнесмен Хейки Хельман основал в Тампере фирму по продаже велосипедов в 1905 году, еще во времена Российской Империи. В 1915-м бизнес впервые переехал, из центра Финляндии в Выборг. Сперва магазин торговал импортными байками, но затем стал и сам производить велосипеды. Уже после провозглашения независимости Финляндии предприниматель тоже поменял фамилию на более финскую — Хелкама. Новое имя стало и брендом его компании.
Кроме велосипедов Хелкама торговал, например, радиолами и швейными машинками. А в 1934 году фирма, уже добившаяся большого успеха, открыла представительский офис и магазин в Хельсинки. Когда по Московскому мирному договору 1940 года Выборг был передан СССР, Хейки Хелкама переехал назад в Тампере и продолжил работу там. Но стоило финнам в 1941 году вновь занять город, как вслед за войсками вернулся и бизнесмен.
В 1944 году выборгская Helkama закрылась окончательно. Но сама компания продолжила существовать, в разные годы кроме двухколесного транспорта она делала холодильники, мотоциклы, корабельное оборудование и системы связи. В 1953-м заработала новая большая фабрика велосипедов в Тампере. А в XXI веке Helkama изготавливает уже электробайки, производство достигает 25 000 велосипедов в год.
Что еще почитать:
- Дореволюционное «Мурино». У царского Петербурга тоже были огромные пригородные спальники. Рассказываем, кто и как в них жил.
